Le due anime di Diego: tra santi e maestri

Chi si ferma a leggere qualche pagina di storia si accorge che Diego non nasce ieri. Nei vecchi archivi di Napoli o Siviglia, il nome spunta fuori tra carte polverose, molto prima che finisse su una maglia da calcio. C’è una curiosità che fa ancora discutere: per alcuni, Diego discende direttamente da Santiago, quindi da Giacomo. Una lunga trasformazione linguistica che parte da “Sant Yago” e arriva, secoli dopo, a “Diego”.

Ma non tutti la pensano così. C’è chi sostiene che la vera radice sia Didacus, un nome latino che vuol dire “colto”, “istruito”. La disputa non si è mai chiusa, anzi. Basta parlare con un vecchio insegnante spagnolo per capire che, almeno nella cultura popolare, Diego si porta addosso un’aura da sapiente. Chi ha ragione? Nessuno lo sa per certo, e forse è proprio questo il bello. L’onomastico ricorre il 13 novembre in Italia

Come Diego si è fatto strada tra cortili, stadi e cinema

Impossibile non associare il nome Diego al calcio, almeno per chi è cresciuto in Italia negli anni Ottanta. Non servono cognomi, basta dire “Maradona” e si spalanca un mondo. Prima ancora, c’era Zorro: il giustiziere in maschera, il cui vero nome era proprio Diego. Col tempo, il nome ha trovato spazio anche nei cartoni animati e nei romanzi, lasciando traccia in storie molto diverse tra loro.

Un aneddoto curioso? Eccolo. In tanti paesi, Diego è rimasto un nome di famiglia, tramandato di generazione in generazione, senza perdere dignità. La città americana di San Diego deve il nome a un frate spagnolo, diventato santo quasi per caso.

Il nome oggi: non solo suoni, ma scelte

Oggi, chi chiama un figlio Diego cerca spesso qualcosa che abbia radici, ma anche la capacità di viaggiare nel tempo. Non c’è bisogno di scomodare l’etimologia: basta ascoltare come suona quando viene gridato in un cortile o scritto su un quaderno. Breve, deciso, difficile da confondere. Eppure mai anonimo.

Per qualcuno resta ancora “straniero”, per altri è già un classico. E ogni Diego, in fondo, porta con sé una storia personale che non si legge su Wikipedia. Qualcuno lo sceglie per nostalgia di famiglia, qualcuno perché ama la Spagna, altri ancora solo per il suono. In nessun caso si resta indifferenti. Ti sorprendi a pensare che, in una piazza affollata, basta gridare Diego per vedere volti di tutte le età voltarsi di scatto.

Diego è solo un nome? Difficile a credersi

Non è mai stato un nome da copertina, eppure regge bene le mode, come una camicia bianca che non va mai fuori stagione. Un nome facile da ricordare, impossibile da dimenticare.

C’è una domanda che chiude spesso le conversazioni. Perché, tra mille nomi possibili, proprio Diego? Forse per la sua semplicità che non è mai banalità. O forse perché ognuno ci vede quello che vuole.