Parte del tuo mondo, cantata dalla Sirenetta, è una della canzoni più conosciute all’interno del cartone animato, anche se non se ne conosceva, probabilmente il titolo originale. La canzone di Ariel esprime il suo amore per il mondo degli umani e la sua determinazione a viverci, ed è ripresa più volte nel film. Il film La Sirenetta, una nuova versione in live-action del celebre classico animato diretto da Rob Marshall, è uscito nelle sale italiane lo scorso 24 maggio. Le canzoni includono la musica di Alan Menken e i testi di Howard Ashman insieme ai nuovi testi scritti da Lin-Manuel Miranda.
Parte del tuo mondo testo
Guardate un po’ quello che ho
È una raccolta preziosa, lo so
Vi sembrerà che io sia una che ha tutto ormai
Che tesoro, che ricchezze
Chi mai al mondo ne ha quanto me?
Se guardi intorno dirai ‘oh, che meraviglie’
Ho le cose più strane e curiose
Non ho nulla da desiderar
Vuoi un comesichiama? Io ne ho venti
Ma lassù, cosa mai ci sarà?
Imparerei tutto, già lo so
Vorrei provar anche a ballare
E camminar su quei… come si chiamano? Ah, piedi
Con le mie pinne non si può far
Vorrei le gambe per saltare ed
Andare a spasso per la… come si dice? Strada
Vedrei anch’io la gente che
Al sole sempre sta, come vorrei
Essere lì, senza un perché
In libertà
Come vorrei poter uscir fuori dall’acqua
Che pagherei per stare un po’ sdraiata al sole
Scommetto che sulla terra le figlie non le sgridano mai
Nella vita fanno in fretta ad imparar
Ti sanno incantare, conoscono
Ogni risposta a ciò che chiedi
Cos’è un fuoco e sai perché… come si dice? Brucia?
Ma un giorno anch’io se mai potrò
Esplorerò la riva lassù
Fuori dal mar… come vorrei
Vivere là
Canzoni Sirenetta
Questa canzone rappresenta perfettamente il desiderio di Ariel di vivere sulla terra e viene ripresa più volte nel cartone animato. Ma, per chi ha avuto modo di seguire il cartone animato, c’è anche un altro testo molto famoso che è impossibile non conoscere. Vi diamo un solo indizio “Canzone in fondo al mar”. Il titolo originale è proprio questo, che riprende il simpatico ritornello.
In fondo al mar canzone La Sirenetta
“In fondo al mar” è una celebre canzone tratta dal film Disney La sirenetta del 1989, composta da Alan Menken e scritta da Howard Ashman. La versione originale vede la voce di Samuel E. Wright mentre nella versione italiana è Ronny Grant ad interpretare Sebastian.
Le alghe del tuo vicino ti sembran più verdi sai,
Vorresti andar sulla terra, non sai che gran sbaglio fai.
Se poi ti guardassi intorno
Vedresti che il nostro mar
è pieno di meraviglie,
Che altro tu vuoi di più!
In fondo al mar! in fondo al mar!
Tutto è bagnato è molto meglio credi a me!
Quelli lassù che sgobbano
Sotto a quel sole svengono
Mentre col nuoto
Ce la spassiamo
In fondo al mar
Quaggiù tutti sono allegri
Guizzando di qua e di la
Invece la sulla terra
Il pesce è triste assai
Rinchiuso in una boccia
Che brutto destino avrа
Se all’uomo verrа un po’ fame
Il pesce si papperà
Oh, no!
In fondo al mar! In fondo al mar!
In fondo al mar
Nessuno ci frigge o ci cucina
In fricassea
E non si rischia di abboccar
No, non c’è un amo in fondo al mar
La vita è piena
Di bollicine
In fondo al mar
In fondo al mar
Con questo ritmo la vita è sempre
Dolce così
Anche la razza ed il salmon
Sanno suonare con passion
Qui c’è la grinta
Ogni concerto
È un successon
Il sarago suona il flauto
La carpa l’arpa
La platessa il basso
Poi c’è la tromba
Del pesce rombo
Voilà, il luccio è il re del blues
La cernia con il nasello
Al violoncello con la sardina
All’ocarina e con l’orata
Vedrai che coro si farà
In fondo al mar
In fondo al mar
Se la sardina fa una moina
C’è da impazzir
Che c’è di bello poi lassù
La nostra banda vale di più
Ogni mollusco
Sa improvvisare
In fondo al mar
Ogni lumaca
Si fa un balletto
In fondo al mar
E tutti I quanti
Ci divertiamo
Qui sotto l’acqua
In mezzo al fango
Ah che fortuna
Vivere insieme
In fondo al mar!
In fondo al mar!
