Il fortunato film d’animazione, del 1994, il Re Leone, è un classico della Walt Disney. Il film è diretto da Roger Allers e Rob Minkoff, prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La diffusione del film è stata ben apprezzata da tutti e anche le critiche sono state tutte positive, sia per il racconto e l’insegnamento, ma anche per la colonna sonora. Il debutto risale al 15 giugno del 1994, per arrivare poi in Italia il 25 novembre dello stesso anno, ha ricevuto tre Golden Globe tra cui Miglior film commedia o musicale e due Oscar per la Miglior colonna sonora e Miglior canzone. Molti di voi avranno visto il film nella versione italiana, non conoscendo i doppiatori originali dei personaggi Re Leone. Ognuno di loro venne scelto in base al suo temperamento e alla possibilità di apportare un valore aggiunto al personaggi. Per esempio, James Earl Jones è colui che da la voce a Mufasa, in quanto la sua voce profonda ricorda il ruggito del leone.
Il Re Leone film in lingua italiana
La versione italiana del film è stata prodotta da Royfilm, con doppiaggio della International Recording e assistenza di Angriservices Edizioni. La direzione artistica è a cura di Renzo Stacchi, mentre i dialoghi sono opera di Andrea De Leonardis. Infine, Ermavilo si occupa della direzione musicale e dei testi in italiano delle canzoni. Di seguito, i nomi dei doppiatori italiani del famoso film di animazione.
Il Re Leone personaggi e voci italiane
- Simba cucciolo: George Castiglia
- Simba adulto: Riccardo Rossi (voce nei dialoghi)
- Simba adulto e canto con Timon: Roberto Stafoggia
- Mufasa Re Leone: Vittorio Gassman
- Scar: Tullio Solenghi
- Nala cucciola: Perla Liberatori
- Nala (dialoghi): Laura Boccanera
- Nala (versione cantata): Lorena Brancucci
- Pumbaa (facocero): Ermavilo
- Timon (suricato): Tonino Accolla
- Rafiki, scimmia Re Leone: Sergio Fiorentini
- Zazu Re Leone: Roberto Del Giudice
- Sarabi: Paola Giannetti
- Shenzi: Rita Savagnone
- Banzai: Marco Guadagno
Nel 2003, alcune scene del film vennero aggiunte e ridoppiate:
- Simba cucciolo: Gabriele Patriarca
- Mufasa: Gianni Musy
- Zazu: Roberto Del Giudice
- Timon: Luigi Ferrare
- Pumbaa (facocero): Renato Montanari
Non tutti sanno che, tra il 1995 e il 1999, andò in onda una serie tv parallela dedicata ai personaggi di Timon e Pumbaa, della durata di 3 stagioni composte da 85 episodi per un totale di 168 puntate. Ernie Sabella doppiò Pumbaa mentre Quinton Flynn, Kevin Schon e Nathan Lane furono i doppiatori di Timon. Nel mese di settembre del 2016 viene annunciato che il film verrà ripresentato, con animazione digitale. Il titolo rimarrà lo stesso, sotto la regia di Jon Favreau, con data di uscita il 19 luglio 2019. La sceneggiatura è stata affidata a Jeff Nathanson, mentre la produzione è iniziata nel maggio 2017.
